Natal na Espanha.

reyes

Reyes Magos de Oriente.,

Hoje vamos falar sobre Natal.

Em espanhol se diz “Navidad”

Em Natal temos as ferias de inverno ( Vacaciones de invierno).

Os feriados de Natal em espanhol são:

Noche Buena—————–>Noite que precede Natal.

Día de Navidad—————>Dia de Natal.

Noche Vieja——————-> Noite de fim de ano.

Día de Año Nuevo————-> Ano Novo.

A noite de fim de ano os espanholes celebram a entrada do novo ano comendo 12 uvas ao mesmo tempo que tocam os 12  sinos do relojo da antiga casa de correios situado na praza da “Puerta del Sol” em Madrid.

Na Espanha além de se incorporar a tradição de Papa Noel, está muito mais arraigada a celebração dos “Reyes Magos” que se comemora o dia 6 de Janeiro. As crianças recebem os brinquedos que trouxeram suas Majestades os Reyes Magos de oriente: Menchor, Gaspar e Baltasar.

Vocabulário.

Regalo—————Presente.

Verbo regalar. Exemplo:

Voy a regalarle un perfume a mi novia.

O verbo “Ganar” é usado quando se ganha uma competição.

Mi hermano ganó el campeonato de ajedrez.

Juguete————-Brinquedo

Verbo jugar. Ejemplo:

Los niños juegan con los jueguetes.

Abraços.

Joaquim

============

http://www.espanholparavoce.com.br

Anúncios

Sobre Joaquín Angel

Nasci e me formei como Mestre Industrial em Valencia na Espanha, realizei estudos de Ciências Empresariais e Econômicas na Universidade de Valencia. Autodidata, gosto muito da leitura e do ensino do espanhol no Brasil, atividade que venho fazendo desde 2006 quando comecei dar aulas no grupo da igreja e desde 2007 de forma profissional. Nos últimos anos tenho ministrado aulas a multitude de alunos em escolas, grupos e aulas particulares VIP, também tenho ministrado vários cursos para Universidade do trabalhador da Prefeitura de Sorocaba etc.
Esta entrada foi publicada em Aprender espanhol com as etiquetas , , , , , , , , , , , . ligação permanente.

3 respostas a Natal na Espanha.

  1. Hola! Que tal? Vimos que el verbo “ganar” usamos para competiciones. Pero, como se dice la a acion de receber un regalo. En portugus se disse “Ganhei um presente”.

    • Hola Fernando, ¿Qué tal?

      Podemos usar el verbo regalar.

      Ejemplos:

      Me regalaron un regalo.
      Me han regalado un regalo.
      Me han regalado un perfume, etc.
      Otras formas:
      Me han dado un regalo
      Recibí un regalo.

      Abrazos.
      Joaquín

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s