O Mercado Laboral

trabajadorBom dia,  hoje vamos ver nomes de profissões  e termos em espanhol com relação ao trabalho e o mundo empresarial.

Nome de profissões:

Fontanero———-> Encanador

Albañil ————-> Pedreiro

Carnicero/a———> Açougueiro/a

Chapista————->Funileiro

Azafata————–> Aeromoça

Alcalde—————> Prefeito

Ingeniero————-> Engenheiro

Em espanhol o nome de funcionário ( funcionario público )  é dado aqueles trabalhadores que trabalham para o governo ou prefeituras, são os servidores públicos.

Os trabalhadores da empresa privada são chamados de empleados, trabajadores o colaboradores.

Outros termos:

Proveedor————-> Fornecedor

Factura—————-> Nota Fiscal

Nómina—————-> Holerite

Venta——————> Venda

Venta al por menor—–> Varejo

Venta al por mayor—–> Atacado

Beneficio—————-> Lucro

Espanha é o segundo país depois dos Estados Unidos que tem mais filiais no Brasil de empresas espanholas, exemplos: Telefónica, Banco Santander, Mapfre, etc. Também nos últimos tempos empresas menores  tem se aventurado a investir no Brasil por causa do bom momento da economia brasileira junto com a crísis na Europa.

Abraços

Joaquim

http://www.espanholparavoce.com.br

Anúncios

Sobre Joaquín Angel

Nasci e me formei como Mestre Industrial em Valencia na Espanha, realizei estudos de Ciências Empresariais e Econômicas na Universidade de Valencia. Autodidata, gosto muito da leitura e do ensino do espanhol no Brasil, atividade que venho fazendo desde 2006 quando comecei dar aulas no grupo da igreja e desde 2007 de forma profissional. Nos últimos anos tenho ministrado aulas a multitude de alunos em escolas, grupos e aulas particulares VIP, também tenho ministrado vários cursos para Universidade do trabalhador da Prefeitura de Sorocaba etc.
Esta entrada foi publicada em Aprender espanhol com as etiquetas , , , , , , , , , , . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s