Testigo y testimonio.

juicio

Você pode assistir em vídeo e em espanhol este artigo CLIQUE AQUI 

Em espanhol, a diferença entre ” testigo” e “testimonio” é :

Testigo/s  refere-se a pessoa/s  que dão  o depoimento ( testimonio); pode ser masculino ou feminino. ” el testigo” ” la testigo”.

E  ” testimonio” é a própria declaração ou depoimento do ” testigo”. Mas embaixo veja os exemplos.

Vocabulário relacionado:

Forum——-Juzgado/s

Advogado—–Abogado

Juiz——–Juez

Processo——Juicio.

” El próximo sábado hay un juicio en los juzgados de primera instancia.”

” El juez llamó a declarar a los testigos.”

” El abogado pidió al testigo que diera su testimonio. “

Nota: Nas corridas de atletismo, nos relevos também é chamado “testigo” ao cilindro que passam uns aos outros.

Abraços

Joaquim

http://www.espanholparavoce.com.br

Anúncios

Sobre Joaquín Angel

Nasci e me formei como Mestre Industrial em Valencia na Espanha, realizei estudos de Ciências Empresariais e Econômicas na Universidade de Valencia. Autodidata, gosto muito da leitura e do ensino do espanhol no Brasil, atividade que venho fazendo desde 2006 quando comecei dar aulas no grupo da igreja e desde 2007 de forma profissional. Nos últimos anos tenho ministrado aulas a multitude de alunos em escolas, grupos e aulas particulares VIP, também tenho ministrado vários cursos para Universidade do trabalhador da Prefeitura de Sorocaba etc.
Esta entrada foi publicada em Uncategorized. ligação permanente.

6 respostas a Testigo y testimonio.

  1. Elisangela diz:

    Gostei muito desta aula!

  2. Catia diz:

    Você da aula presencial na região de Campinas ou Sumaré.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s