Substantivos Homônimos. ░ Espanhol Para Você. ░ Blog de Joaquim Angel.

homonimosHomônimos

Existe uma serie de substantivos que são iguais, mas variam seu significado, segundo vaiam precedidos por artigos masculinos ou femininos.

  • “el cólera” (enfermedade) – “la cólera” (ira)
  • “el frente” (primeira línea de batalha) – “la frente” (parte da cara)
  • “el cura” (sacerdote) – la cura (ação de curar)
  • “el capital” (dinheiro) – la capital (cidade)
  • “el policía” (como home individual) – la policía (conjunto de policiais)
  • “el orden” (o contrario de confusão) – la orden (o mandato, ação de ordenar, instituição)
  • “el guía” (pessoa que acompanha turistas)- la guía (livro ou folheto)
  • “el cometa” (corpo celeste) – la cometa (pipa, brinquedo)
  • el margen (espacio na direita ou esquerda da página, lucro) – la margen (terreno da orla de um rio ou caminho)
  • el corte (ação e efeito de cortar) – la corte (realeza)

Joaquim Angel

http://www.espanholparavoce.com.br

Anúncios

Sobre Joaquín Angel

Nasci e me formei como Mestre Industrial em Valencia na Espanha, realizei estudos de Ciências Empresariais e Econômicas na Universidade de Valencia. Autodidata, gosto muito da leitura e do ensino do espanhol no Brasil, atividade que venho fazendo desde 2006 quando comecei dar aulas no grupo da igreja e desde 2007 de forma profissional. Nos últimos anos tenho ministrado aulas a multitude de alunos em escolas, grupos e aulas particulares VIP, também tenho ministrado vários cursos para Universidade do trabalhador da Prefeitura de Sorocaba etc.
Esta entrada foi publicada em Aprender espanhol com as etiquetas , , , , , , , , , , , . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s