Formas Apocopadas ou Curtas. ░ Espanhol Para Você ░ Blog de Joaquim Angel.

apocopeFormas apocopadas

Formas cortas (apocopadas).

a. bueno, malo, santo = buen, mal y san

b. grande = gran (só diante de subst. masc. sing.) (diante de sust. sing.)

  • hombre bueno/buen hombre
  • una casa grande/una gran casa
  • hombre malo/mal hombre
  • clima malo / mal clima
  • un mueble grande/un gran mueble
  • día santo/San Gregorio

No entanto se diz “Santo Tomás” e  “Santo Domingo”.

“Reciente” se apocopa em “recién” e pode ir seguido de particípios em singular e em plural:

  • Estoy recién llegado.
  • Los zapatos están recién estrenados.

===============

Joaquim

http://www.espanholparavoce.com.br

Anúncios

Sobre Joaquín Angel

Nasci e me formei como Mestre Industrial em Valencia na Espanha, realizei estudos de Ciências Empresariais e Econômicas na Universidade de Valencia. Autodidata, gosto muito da leitura e do ensino do espanhol no Brasil, atividade que venho fazendo desde 2006 quando comecei dar aulas no grupo da igreja e desde 2007 de forma profissional. Nos últimos anos tenho ministrado aulas a multitude de alunos em escolas, grupos e aulas particulares VIP, também tenho ministrado vários cursos para Universidade do trabalhador da Prefeitura de Sorocaba etc.
Esta entrada foi publicada em Aprender espanhol com as etiquetas , , , , , , , , , , , . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s